SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    1154, 3315, 3318, 3687, 5076, 4691, 3071, 
    513, 3505, 3319, 3306, 3296, 1172, 1173, 
    4917, 4918, 3500, 3501, 3431, 6948, 
    3499, 3455, 3466, 3454, 3456, 3449, 
    3461, 3441, 3444, 3471, 3442, 3480, 
    3448, 3440, 3467, 3468, 3435, 3476, 
    3447, 3439, 3465, 3446, 3460, 3443, 
    3469, 3464, 3459, 6950, 3470, 3457, 
    3462, 3450, 3458, 3463, 3451, 3445, 
    3472, 3481, 3482, 3475, 3483, 3474, 
    3473, 3426, 6949, 3427, 3477, 3452, 
    3478, 3479, 3453, 3491, 3488, 3497, 
    3495, 3489, 3492, 3496, 3490, 3494, 
    6951, 3502, 3503, 3493, 3498, 3428, 
    5802
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00212

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "61.36"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 88,
        "rows_produced_per_join": 17,
        "filtered": "20.00",
        "index_condition": "(`gaseus`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (1154,3315,3318,3687,5076,4691,3071,513,3505,3319,3306,3296,1172,1173,4917,4918,3500,3501,3431,6948,3499,3455,3466,3454,3456,3449,3461,3441,3444,3471,3442,3480,3448,3440,3467,3468,3435,3476,3447,3439,3465,3446,3460,3443,3469,3464,3459,6950,3470,3457,3462,3450,3458,3463,3451,3445,3472,3481,3482,3475,3483,3474,3473,3426,6949,3427,3477,3452,3478,3479,3453,3491,3488,3497,3495,3489,3492,3496,3490,3494,6951,3502,3503,3493,3498,3428,5802))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "59.60",
          "eval_cost": "1.76",
          "prefix_cost": "61.36",
          "data_read_per_join": "422"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`gaseus`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`gaseus`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
513 0.00000000
1154 0.00000000
1172 0.00000000
1173 0.00000000
3071 0.00000000
3296 140.00000000
3306 132.00000000
3315 724.00000000
3318 100.00000000
3319 253.00000000
3426 192.20000000
3427 192.20000000
3428 102.62000000
3431 186.53000000
3435 50.68000000
3439 48.50000000
3440 96.20000000
3441 0.00000000
3442 106.50000000
3443 62.70000000
3444 144.80000000
3445 193.81000000
3446 48.50000000
3447 48.50000000
3448 96.20000000
3449 69.50000000
3450 144.80000000
3451 193.81000000
3452 78.00000000
3453 78.00000000
3454 0.00000000
3455 0.00000000
3456 69.50000000
3457 122.06000000
3458 193.81000000
3459 214.05000000
3460 48.50000000
3461 69.50000000
3462 144.80000000
3463 193.81000000
3464 214.05000000
3465 48.50000000
3466 137.65000000
3467 96.20000000
3468 0.00000000
3469 62.70000000
3470 214.05000000
3471 144.80000000
3472 193.81000000
3473 0.00000000
3474 89.35000000
3475 78.00000000
3476 48.50000000
3477 48.50000000
3478 48.50000000
3479 82.95000000
3480 96.20000000
3481 78.00000000
3482 78.00000000
3483 0.00000000
3488 61.30000000
3489 225.00000000
3490 225.00000000
3491 61.30000000
3492 72.70000000
3493 58.50000000
3494 178.60000000
3495 225.00000000
3496 225.00000000
3497 61.30000000
3498 225.00000000
3499 296.19000000
3500 169.62000000
3501 0.00000000
3502 68.83000000
3503 58.50000000
3505 0.00000000
3687 0.00000000
4691 0.00000000
4917 0.00000000
4918 0.00000000
5076 0.00000000
5802 0.00000000
6948 168.70000000
6949 192.20000000
6950 214.05000000
6951 0.00000000