SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    6843, 6840, 6841, 6846, 3477, 3452, 3478, 
    3479, 3453, 3491, 3488, 3497, 3495, 
    3489, 3492, 3496, 3490, 3494, 6951, 
    3502, 3503, 3493, 3498, 3428, 5802
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00065

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "17.96"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 26,
        "rows_produced_per_join": 5,
        "filtered": "20.00",
        "index_condition": "(`gaseus`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (6843,6840,6841,6846,3477,3452,3478,3479,3453,3491,3488,3497,3495,3489,3492,3496,3490,3494,6951,3502,3503,3493,3498,3428,5802))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "17.44",
          "eval_cost": "0.52",
          "prefix_cost": "17.96",
          "data_read_per_join": "124"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`gaseus`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`gaseus`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
3428 102.62000000
3452 78.00000000
3453 78.00000000
3477 48.50000000
3478 48.50000000
3479 82.95000000
3488 61.30000000
3489 225.00000000
3490 225.00000000
3491 61.30000000
3492 72.70000000
3493 58.50000000
3494 178.60000000
3495 225.00000000
3496 225.00000000
3497 61.30000000
3498 225.00000000
3502 68.83000000
3503 58.50000000
5802 0.00000000
6840 325.00000000
6841 721.00000000
6843 311.00000000
6846 125.00000000
6951 0.00000000