SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    1154, 3315, 6843, 3318, 3687, 5076, 6840, 
    4691, 3071, 513, 3505, 3319, 3306, 3296, 
    6841, 6846, 1172, 1173, 4917, 4918, 
    6962, 6966, 6967, 6965
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00132

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "17.26"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 25,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "20.00",
        "index_condition": "(`gaseus`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (1154,3315,6843,3318,3687,5076,6840,4691,3071,513,3505,3319,3306,3296,6841,6846,1172,1173,4917,4918,6962,6966,6967,6965))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.76",
          "eval_cost": "0.50",
          "prefix_cost": "17.26",
          "data_read_per_join": "119"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`gaseus`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`gaseus`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
513 0.00000000
1154 0.00000000
1172 0.00000000
1173 0.00000000
3071 0.00000000
3296 140.00000000
3306 132.00000000
3315 724.00000000
3318 100.00000000
3319 253.00000000
3505 0.00000000
3687 0.00000000
4691 0.00000000
4917 0.00000000
4918 0.00000000
5076 0.00000000
6840 325.00000000
6841 721.00000000
6843 311.00000000
6846 125.00000000
6962 2607.56000000
6965 2170.24000000
6966 2163.15000000
6967 2329.50000000