SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    1637, 1638, 1639, 1640, 1641, 1642, 1643, 
    1644, 1645, 1646, 1647, 1648, 1649, 
    1650, 1651, 1652, 5326, 5327, 5328, 
    5329, 5330, 5331, 5332, 5333, 5334, 
    5335, 5336, 5337, 5338, 5339, 5340, 
    5341, 5342, 5343, 5344, 5345, 5346, 
    5347, 5348, 5349, 5350, 5351, 5352, 
    2832, 2833, 2834, 2835, 6417
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00100

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "33.61"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 48,
        "rows_produced_per_join": 9,
        "filtered": "20.00",
        "index_condition": "(`gaseus`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (1637,1638,1639,1640,1641,1642,1643,1644,1645,1646,1647,1648,1649,1650,1651,1652,5326,5327,5328,5329,5330,5331,5332,5333,5334,5335,5336,5337,5338,5339,5340,5341,5342,5343,5344,5345,5346,5347,5348,5349,5350,5351,5352,2832,2833,2834,2835,6417))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "32.65",
          "eval_cost": "0.96",
          "prefix_cost": "33.61",
          "data_read_per_join": "230"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`gaseus`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`gaseus`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
1637 0.00000000
1638 0.00000000
1639 0.00000000
1640 0.00000000
1641 0.00000000
1642 0.00000000
1643 0.00000000
1644 0.00000000
1645 0.00000000
1646 0.00000000
1647 0.00000000
1648 0.00000000
1649 0.00000000
1650 0.00000000
1651 0.00000000
1652 0.00000000
2832 0.00000000
2833 0.00000000
2834 0.00000000
2835 0.00000000
5326 0.00000000
5327 0.00000000
5328 0.00000000
5329 0.00000000
5330 0.00000000
5331 0.00000000
5332 0.00000000
5333 0.00000000
5334 0.00000000
5335 0.00000000
5336 0.00000000
5337 0.00000000
5338 0.00000000
5339 0.00000000
5340 0.00000000
5341 0.00000000
5342 0.00000000
5343 0.00000000
5344 0.00000000
5345 0.00000000
5346 0.00000000
5347 0.00000000
5348 0.00000000
5349 0.00000000
5350 0.00000000
5351 0.00000000
5352 0.00000000
6417 0.00000000