SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 271 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    6619, 6620, 6621, 6622, 2272, 2273, 2274, 
    2275, 2276, 2340, 2341, 2342, 2343, 
    2344, 2345, 2346, 2347, 2348, 2421, 
    2422, 2423, 2424, 2425, 2426, 2427, 
    2428, 2429, 2430, 2431, 2432, 2433, 
    2434, 2435, 2436, 2437, 2438, 2519, 
    2520, 2521, 2522, 2523, 2524, 2525, 
    2526, 2527, 2608, 2609, 2610, 2611, 
    2612, 2613, 2614, 2615, 2616, 5872, 
    5873, 5874, 5875, 5940, 5941, 5942, 
    5943, 5944, 5945, 5946, 5947, 5948, 
    6021, 6022, 6023, 6024, 6025, 6026, 
    6027, 6028, 6029, 6030, 6031, 6032, 
    6033, 6034, 6035, 6036, 6037, 6038, 
    6111, 6112, 6113, 6114, 6115, 6116, 
    6117, 6118, 6119, 6201, 6202
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00341

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "68.46"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_temporary_table": true,
      "using_filesort": true,
      "cost_info": {
        "sort_cost": "1.60"
      },
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "ALL",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 40,
            "rows_produced_per_join": 1,
            "filtered": "4.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "4.54",
              "eval_cost": "0.16",
              "prefix_cost": "4.70",
              "data_read_per_join": "6K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "storefront_id",
              "usergroup_ids",
              "status"
            ],
            "attached_condition": "((`gaseus`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`gaseus`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or (0 <> find_in_set(0,`gaseus`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) or (0 <> find_in_set(1,`gaseus`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`))) and (`gaseus`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "gaseus.cscart_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 110,
            "rows_produced_per_join": 1,
            "filtered": "0.91",
            "index_condition": "(`gaseus`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (6619,6620,6621,6622,2272,2273,2274,2275,2276,2340,2341,2342,2343,2344,2345,2346,2347,2348,2421,2422,2423,2424,2425,2426,2427,2428,2429,2430,2431,2432,2433,2434,2435,2436,2437,2438,2519,2520,2521,2522,2523,2524,2525,2526,2527,2608,2609,2610,2611,2612,2613,2614,2615,2616,5872,5873,5874,5875,5940,5941,5942,5943,5944,5945,5946,5947,5948,6021,6022,6023,6024,6025,6026,6027,6028,6029,6030,6031,6032,6033,6034,6035,6036,6037,6038,6111,6112,6113,6114,6115,6116,6117,6118,6119,6201,6202))",
            "cost_info": {
              "read_cost": "44.00",
              "eval_cost": "0.16",
              "prefix_cost": "66.30",
              "data_read_per_join": "25"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "gaseus.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 1,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "0.40",
              "eval_cost": "0.16",
              "prefix_cost": "66.86",
              "data_read_per_join": "25"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
2272 308M
2273 308M
2274 308M
2275 308M
2276 308M
2340 308M
2341 308M
2342 308M
2343 308M
2344 308M
2345 308M
2346 308M
2347 308M
2348 308M
2421 308M
2422 308M
2423 308M
2424 308M
2425 308M
2426 308M
2427 308M
2428 308M
2429 308M
2430 308M
2431 308M
2432 308M
2433 308M
2434 308M
2435 308M
2436 308M
2437 308M
2438 308M
2519 308M
2520 308M
2521 308M
2522 308M
2523 308M
2524 308M
2525 308M
2526 308M
2527 308M
2608 308M
2609 308M
2610 308M
2611 308M
2612 308M
2613 308M
2614 308M
2615 308M
2616 308M
5872 308M
5873 308M
5874 308M
5875 308M
5940 308M
5941 308M
5942 308M
5943 308M
5944 308M
5945 308M
5946 308M
5947 308M
5948 308M
6021 308M
6022 308M
6023 308M
6024 308M
6025 308M
6026 308M
6027 308M
6028 308M
6029 308M
6030 308M
6031 308M
6032 308M
6033 308M
6034 308M
6035 308M
6036 308M
6037 308M
6038 308M
6111 308M
6112 308M
6113 308M
6114 308M
6115 308M
6116 308M
6117 308M
6118 308M
6119 308M
6201 308M
6202 308M
6619 308M
6620 308M
6621 308M
6622 308M