SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 
    2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 
    2099, 2100, 2101, 5722, 5723, 5724, 
    5725, 5726, 5727, 5728, 5729
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00058

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "16.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 24,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "20.00",
        "index_condition": "(`gaseus`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (2086,2087,2088,2089,2090,2091,2092,2093,2094,2095,2096,2097,2098,2099,2100,2101,5722,5723,5724,5725,5726,5727,5728,5729))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "16.33",
          "eval_cost": "0.48",
          "prefix_cost": "16.81",
          "data_read_per_join": "115"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`gaseus`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`gaseus`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
2086 0.00000000
2087 0.00000000
2088 0.00000000
2089 0.00000000
2090 0.00000000
2091 0.00000000
2092 0.00000000
2093 0.00000000
2094 0.00000000
2095 0.00000000
2096 0.00000000
2097 0.00000000
2098 0.00000000
2099 0.00000000
2100 0.00000000
2101 0.00000000
5722 0.00000000
5723 0.00000000
5724 0.00000000
5725 0.00000000
5726 0.00000000
5727 0.00000000
5728 0.00000000
5729 0.00000000